双语服务队成员在瑶琳仙境为国外游客讲解导览

“Yaolin Wonderland, also known as Yaolin Cave, is a limestone karst cave formed about a hundred thousand years ago……”10月６日，在桐庐瑶琳仙境景区，一位男生从容地带着两位身挂亚运工作证的国外游客旅游。他是浙江工商大学杭州商学院商务英语专业学生修俊宇，正参与桐庐亚运人文观光线路双语服务项目。

应桐庐县文体旅局、桐庐县文旅集团邀请，浙江工商大学杭州商学院参与了这些外国游客的接待工作。接到任务后，该学院马不停蹄地组建队伍。经过招募、选拔及面试，一支由34名同学以及外语学院７名教师组成的双语服务团队应运而生。34名同学仅用十天时间就合作完成了7万字的英语导览讲解；并在地方文旅专家的带领，走进亚运人文观光线路现场演练讲解，完善双语服务方案。

杭商院外语学院院长施玲说，这支双语服务团队在杭州亚运会第一天便忙碌在桐庐博物馆、剪纸文化馆、严子陵钓台、瑶琳仙境、桐君山、叶浅予艺术馆、深澳古村落和富春江夜游船等亚运人文观光线上，迎接中外游客。

 “我们5:50起床，6点多就出门了。披星戴月，很辛苦，只要同学们在实践中有所悟有所得，辛苦点也值得。”严子陵钓台双语讲解驻点指导老师胡维佳说，“在严子陵钓台和瑶琳仙境服务驻点的同学，完成第一次富春江夜游服务后，就形成了线上复盘会的传统，一起探讨如何优化服务流程。”

杭商院外语学院党总支书记李亭燕表示，这支由杭商院师生组成的双语服务队不仅收获了难能可贵的实战经验，更收获了国际游客的点赞，也为校地深度合作探索了新思路。