赏白瓷魅力,品邢襄文化——“瓷动力”志愿服务队校园宣讲活动
邢襄文化——白瓷
近些年来,习近平总书记高度重视非物质文化遗产传承和发展,而邢窑作为中国白瓷的发源地,已被国务院列为全国重点文物保护单位,我校也是全国普通高校中华优秀传统文化“邢窑白瓷”的传承基地。为了加强同学们对邢襄文化的理解,感受邢窑白瓷的魅力,推动中华优秀传统文化的传承和创新工作,我院特举办“瓷动力”志愿服务队校园宣讲系列活动。
2023年2月24日,我校“瓷动力”志愿服务队在邢台学院一站式服务中心线下开展的宣讲活动圆满完成,标志着该志愿团队本学年“校园宣讲系列活动”正式拉开帷幕。本次活动由团队全体成员和来自全校各院系部的三十余名学生参加,同时外国语学院党委副书记张恒泽和服务团队指导教师申玉革应邀出席了活动。
下面让小编带大家回顾下本次精彩的活动吧!
△张老师与申老师为我们宣讲白瓷文化。
活动伊始,申玉革老师为大家梳理了“瓷动力”团队成立的背景、目的及未来发展方向。她指出,“瓷动力”邢白瓷志愿服务队立足于邢瓷及优秀邢襄文化,着眼于多维度学生培养模式与英专生用外语讲好中国故事的能力建设,意在打造一支服务于大中小学的优秀传统文化宣讲队伍。
△薛峰同学为大家宣讲。
“瓷动力”团队队长,2020级翻译专业的薛峰同学,为大家带来了题为“赏白瓷魅力 品邢襄文化”的志愿宣讲。薛峰同学从邢瓷发展史、邢瓷文化及其地位、邢瓷器物英译及赏析和瓷动力成果展开了校园宣讲活动,并结合所学翻译知识,认真剖析在翻译解说词中遇到的问题,提出了“审看、理解、查证、确定、复盘”的应对策略,结合器物示例为同学们现场演示翻译步骤。
以下为队长薛峰讲解的详细内容:
邢瓷文化发展史
History of Xing porcelain culture
邢窑的烧造始于北朝,发展于隋初唐兴盛于盛唐、中唐和晚唐前期,唐末和五代转入低潮,其后又复兴于宋,延续至金元,甚至到明清,长达一千多年。
△邢瓷文化发展史表示图
邢瓷文化及其地位
Xing porcelain culture and status
邢瓷不仅有着源远流长的历史文化,还在世界陶瓷史上有着举足轻重的地位。
从邢窑的历史意义和历史地位资料看,我国白瓷的创烧最早始于北朝时期。专家认为,内丘县的邢窑是我国现知最早生产白瓷的一座窑场。这充分说明,邢窑是白瓷的先驱,是我国的白瓷之父,是世界白瓷之祖。
△邢窑白瓷欣赏
邢窑的烧制技术创造了中国陶瓷工艺史上的四个之最:
1、最早制成白瓷
烧制白瓷的技术难度大与青瓷,主要是对制瓷原料要求较高,对粘土的加工要求细,还需要高温烧制。邢窑工匠在实践中大胆创新,成功地创烧出白瓷。并在烧制粗白瓷的基础上不断探索和改革,成功的烧制出精细白瓷。
2、最高的烧成温度
邢窑白瓷在唐代陶瓷中,烧制温度是最高的。据科研部门测试,邢白瓷的瓷体烧成温度一般在1320度左右,个别标本高达1380度。从而形成了一整套高温烧造技术,这是我国陶瓷工艺技术史上创立的的一个辉煌的里程碑。
3、在瓷釉中最早使用了氧化鲜与五氧化二磷
邢空白瓷胎釉配合恰到好外,因而没有流粕、裂釉现象,釉面光滑、平整、莹润,这是其他窑口的白瓷所达不到的。
4、邢窑最早使用了匣钵
匣钵是承烧瓷器制品的工具。使用匣钵承烧瓷器,可以一匣一坯或一匣多坯,避免了产品的罗放,从而消除了产品上的支烧痕,提高了产品的质量:大幅度提高了产量,同时降低了消耗。
邢瓷器物赏析
Appreciation and analysis of Xing porcelain
瓷器千千万万,而历史悠久的邢瓷文化更是为这些精美的瓷器更添几分神韵。让我们来感受一下邢瓷的魅力吧~
三彩三足炉
Tri-coloured tripod burner
青釉多足观
Green-glazed inkslab with multiple legs
三彩贴塑盖罐
Tri-coloured covered jar with applied sculpture
黄釉双系印花扁壶
Yellow-glazed flat flask with double rings and impressed floral design
白釉盏托
White-glazed teacup saucer
瓷动力成果
Porcelain power production
宣讲结束前,薛峰同学还进行了“瓷动力”志愿团队自成立以来的阶段性工作汇报。他代表全体队员表示:要坚定认真负责、锲而不舍的决心,以“专业、敬业、勤业、精业”的精神,不负学校重托,立志打造一支服务优秀传统文化的精品科技志愿者服务团队。团队各小组代表也依次分享了邢瓷文化志愿服务工作中的感悟与收获并对各自在工作中所遇到的困难进行了总结。
△团队各组长进行工作汇报,讲述心得。
活动最后,张恒泽副书记充分肯定了“瓷动力”志愿服务团队自成立以来为院系建设、邢瓷文化宣传所做出的贡献,要求团队成员充分发挥双语及社会资源优势,努力学习专业及传统文化知识,不断朝着具有高度文化自信的外语人而奋斗。
瓷动力全体成员认真记录、学习各位老师做出的总结、建议,一致表示会不断在学校、社会层面给予的基础之上补短板、增优势,力争把自己打造为一支出色的全国科技志愿服务示范团队。
△各位老师同学拍照留念。
流光一瞬,华表千年。
岁月失语,唯石能言。
求木之长者,必固其根本;
欲流之远者,必浚其泉源。
希望我们铭记每一片瓷片,
也铭记每一片瓷片记载的历史!
我要评论 (网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
全部评论 ( 条)