导语：当商英遇见数字浪潮，学科建设如何”破圈“生长？

在数字经济重塑全球商业版图的当下，商务英语专业如何以数字技术为引擎，实现学科内涵的迭代升级？近日，英国班戈大学联合博导、商务英语国家一流专业建设点负责人鲍文教授莅临我校跨境电商学院，以“数字赋能商务英语专业建设思考”为题，开启一场跨界融合的学术盛宴。此次讲座不仅是我校与浙江工商大学深化合作的重要里程碑，更标志着两校在“数字+语言”跨学科研究领域迈出实质性步伐。

鲍文，博士，教授，硕士生导师；英国班戈大学联合博导，跨境电商师，商务英语国家一流专业建设点负责人，商务英语研究中心主任；商务英语学科带头人。兼任中国对外贸易经济合作企业协会商务语言服务工作委员会副会长；浙江省商务英语协会会长。

主要研究方向：商务英语、翻译理论与实践

讲座伊始，鲍教授带大家溯源数字化时代背景。上世纪 90 年代，尼葛洛庞帝的《数字化生存》一书精准预言了人类迈向数字化的时代趋势。如今，数字技术蓬勃发展，互联网经济、电子商务等新兴业态蓬勃兴起，成为经济增长新引擎。在中国，数字经济也正推动经济高质量发展，国家政策接连出台，为产业数字化转型指明方向，教育领域同样迎来变革契机。

聚焦商务英语专业，鲍教授剖析其本质。她指出：“商务英语绝非‘语言+商务’的简单叠加，而是以语言学为根基、多学科交叉的复合型人才培养体系。”商务英语是以语言学与应用语言学为理论支撑，融合经济、管理、法律等多学科的交叉性学科，与商务活动紧密相连、相互交融。当下，数字化浪潮重塑商务形态，数据处理成为商务工作核心，人工智能的超强算力让企业服务更精准，这为商务英语专业发展开辟新路径。

鲍教授提出，商务英语专业需通过融合数字化技术重构人才培养方案，优化课程设置并整合数字化教学资源。同时，AI技术可为教学注入新动能，比如虚拟助教实时答疑、自适应学习系统动态调整教学内容，沉浸式虚拟场景更助力学生突破实践壁垒，实现从工具应用到教学生态的全面转型。

讲座接近尾声时，跨境电商学院的老师们也纷纷抛出自己的观点与鲍教授交谈，现场气氛热烈。大家围绕商务英语专业数字化转型的实际问题、未来发展方向、校企协同育人等话题展开了深入讨论。此次讲座为学院师生打开数字赋能商英专业建设的新视野，引发大家对专业发展新方向的深度思考。感谢鲍文教授的倾囊相授，也期待未来学院在数字化转型道路上，培养出更多适应时代需求的高素质商务英语人才。