当前位置: 首页

“一站式”【活力社区】译路前行·跨界赋能!创新创业协会开展就业专题分享

来源:天外学工 发布时间:2026-01-13 09:30:32 薄阳 郭静雯

近日,天津外国语大学高级翻译学院创新创业协会在五宿一站式学生社区成功举办“译路前行·跨界赋能”就业专题活动。本次活动由创新创业协会就业指导部部长薄阳主持,聚焦翻译专业学子多元发展需求,特别邀请4位不同领域的优秀学长学姐分享实战经验,他们分别是24级朝鲜语口译专业周辰阳、22级英语笔译专业田丁菲、23级俄语口译专业郭雨灏、24级英语笔译专业王晨窈担任分享嘉宾,为同学们搭建起从校园到职场的高效交流平台,解锁“翻译+X”的多元发展新路径。

79534fec878dbde2d32e5817f7afe775.jpg

携笔从戎,解锁军旅就业新选择

  周辰阳以自身军旅生涯为切入点,结合退役士兵的特殊经历,为同学们详细解读大学生征兵政策。作为“四有优秀士兵”荣誉获得者,他从报名条件、流程时间节点、学费补偿、升学优惠、就业安置等核心政策红利展开,重点强调了翻译专业学子在部队的独特优势。他提到,朝鲜语专四/专八、CATTI笔译三级等语言技能,可精准适配部队涉外任务翻译、军事文书笔译、跨文化沟通保障等岗位。同时,服役期间锤炼的纪律意识、执行力与抗压能力,将成为未来职场的核心竞争力。

4ca8cf83a417a86f2ea38c7e087b4a33.jpg

躬耕教坛,明晰职业规划优路径


  田丁菲现就职于北辰区初中英语教师,拥有考公和教师编等丰富备考和实战经历。他强调“以就业为导向”的核心原则,建议同学们提前调研行业利弊,分阶段规划学业与求职,避免盲目跟风。他强调,“选好方向后坚定不移走下去,从研一开始按轻重排序安排任务,是求职成功的关键。

实践赋能,打通志愿与求职新通道




  郭雨灏拟入职天津讯尔科技,他以高级翻译学院青协会长的任职经历为基础,分享了中国国际矿业大会、上合组织天津峰会等大型志愿服务与企业求职的衔接技巧。他表示,志愿服务中培养的沟通协调、应急处理、跨文化交流能力,正是企业招聘中极为看重的核心素养,建议同学们积极参与实践活动,积累岗位适配经验。

c09c6eb479dbbe019e449c83af935eac.jpg

深耕专业,明晰需求与选择新路径

  王晨窈在学期间先后在五家教育机构进行实习,主要聚焦教培行业,担任四六级、考研英语和雅思托福培训主讲老师,具有丰富的实习经历和工作心得。她通过行业需求对比、技能适配分析、利弊拆解等方式,为同学们提供了清晰的岗位选择参考。从不同行业的工作内容、薪资待遇、发展前景等出发,帮助同学们结合自身优势明确求职方向,避免就业迷茫。

5d6e54ae4c03040b4c4f190982f4db1b.jpg


       最后,薄阳结合自身经济学跨专业背景与多行业实习经历,鼓励大家打破“单一语言技能”的局限,打造“翻译+专业”的复合型竞争力,拓宽职业选择边界。

  本次就业专题培训兼具理论性与实操性,不仅为同学们提供了就业与征兵的双维度指导,更搭建了与优秀学长学姐面对面交流的平台。

  未来,创新创业协会将持续聚焦同学们的求职核心需求,推出简历修改工作坊、模拟面试专场等系列活动,为学子们提供更具针对性的就业指导服务,助力高翻学子在求职道路上少走弯路,明确方向、坚定前行,在多元发展的赛道上实现自身价值!




责任编辑:天外高翻

我要评论 (网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)

全部评论 ( 条)

    聚焦同学们的求职核心需求,推出简历修改工作坊、模拟面试专场等系列活动,为学子们提供更具针对性的就业指导服务。