11月14日，外国语学院心理站在学生社区成功举办了一场融合心理教育与专业特色的双语主题活动——“叩问心灵，言译心声”心理观影与台词翻译挑战。活动通过观影与翻译相结合的形式，引导学生在语言与情感的交汇中深入探索内心世界，实现自我认知与专业能力的同步提升。

本次活动分为“光影共情”观影环节与“心声译站”翻译挑战两大板块。在集体观赏心理经典影片《心灵捕手》时，同学们带着“威尔最大的心理枷锁是什么”等思考沉浸于剧情之中。随后进行的翻译挑战环节，选取了影片中关于爱情、友情与人生的多句经典台词，例如“It's not your fault”（“这不是你的错”）。同学们以小组为单位，在细致推敲和协作交流中完成翻译，不仅锻炼了语言转换能力，更透过文字深入体察角色情感，实现专业技能与心灵感悟的双重收获。此次活动构建了“心理育人+专业学习”的创新模式。影片中关于突破心理防线、追寻真实自我的主题引起广泛共鸣，而翻译实践则进一步推动了情感体验向理性认知的升华。现场讨论氛围热烈，分享深入动人，在强化跨文化理解能力的同时，也促进了参与者之间真挚的情感交流。

本次活动的举办，打破了传统心理健康教育的单一形式，借助沉浸式、互动化的设计，让同学们在艺术欣赏与语言实践中获得深刻的心灵启迪与专业成长，为学院心理健康教育工作提供了生动而有力的新载体。