缘起小猪:用外语讲好中国故事
在2025年“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频大赛中,四川传媒学院2024级播音主持艺术本科1班学生吴聆羽的作品《数智养殖豕开河》(指导教师:梁可、李思凡)荣获全国特等奖。这一作品巧妙地将中华优秀传统文化与现代智能养殖技术有机结合,用流畅的英语向世界讲述了中国农业的数字化转型故事。让我们一起了解她的创作心路。



“因为我本身对农业现代化很感兴趣,在一次社会活动中参观了一个智能养殖基地,深受震撼。”谈及参赛初衷,吴聆羽眼中闪着光。
传统养殖业与数字技术的结合,大大提高了养殖效率,体现了中国农业的转型升级。“我觉得这是一个很值得讲述的中国故事。”正是这次参观经历,让她萌生了用英语向世界讲述中国农业现代化故事的想法。


获得省赛一等奖并晋级国赛后,吴聆羽在短暂的激动后很快沉下心来。“开心过后,脑子里第一个念头是‘稿子还能再精进’。”她清醒地意识到,国赛的舞台需要更有温度的表达,而非单纯的成果展示。
在备战国赛的过程中,她对作品进行了精心打磨。“我在PPT和演讲稿中加入了更多个人感受。”吴聆羽表示,进入国赛后,她的心态从“比赛”转变为“分享”,希望与观众分享自己在养殖基地与小猪相处的经历。这种心态转变让她的作品更加富有人情味,“更亲切了一点”的表达方式,最终打动了国赛评委。


在众多农业科技方向中,选择“智能养猪”并非偶然。假期实践时,吴聆羽对接上了江苏牧园养猪基地。为了让故事更真实,她提前做足了功课:多次与基地负责人、养殖员电话沟通,确认每一个技术细节;出发前制定好详细的调研计划,甚至提前学习了基础的养殖知识。
“我在基地待了整整七天,跟着养殖员一起喂猪、记录数据、观察智能设备的运作。”这段沉浸式体验,成了她作品的“底气”。采访中,她笑着说:“现在我能一眼分辨出小猪的健康状态,这都是那段日子‘泡’出来的收获。”


创作过程并非一帆风顺。吴聆羽回忆道:“我在剪辑视频时剪了两版,最后一晚赶出了新版本。”第一版完成后,她发现逻辑层次存在漏洞。在老师提出建议后,她毅然决定对作品进行大刀阔斧的修改。“那天晚上已经快十点了,我决定推翻重剪。”她抱着电脑坐在书桌前,对着同样的素材重新梳理脉络。“凌晨三点,当第二版视频终于导出时,我盯着屏幕突然‘顿悟’——原来好的作品不是‘堆素材’,而是‘藏细节’。”
这次“一晚上的蜕变”,也成了她成长的缩影。“没有哪个瞬间是突然‘长大’的,就像改视频一样,把每一个小问题解决掉,积累到一定程度,就会有‘豁然开朗’的时刻。”


获奖对吴聆羽而言是认可更是动力。“这是对我从春天到秋天长期工作的认可,也给了我无穷动力。”她表示将继续深入中国三农领域,“用大学生视角继续深挖中国农业发展,讲述更多动人的中国故事。”她计划未来将继续关注农业科技的发展,用播音主持的专业能力,结合英语优势,创作更多“有温度、有细节”的作品。“不一定每次都要参赛,但我想一直做‘中国农业故事的传声筒’,让更多人看到农业的‘新模样’。”

我要评论 (网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
全部评论 ( 条)