4月19至4月23日，我院应用泰语专业教师张芸、何竺镅圆满完成了为期5天的2024年孔敬市高级别公务员实训班外事翻译工作。以卓越的专业素养和出色的服务态度，展现我院“国际、时尚、跨界”的办学理念，更是我院教师以实际行动服务社会、促进国际交流的生动实践。

孔敬市代表团在南职院参加高级别公务员实训班开班仪式

两位老师在实训班中承担了会议交替传译与陪同翻译的重要职责。翻译内容涵盖了教育科研、文化交流、大数据信息、旅游发展、应急救援等多个领域，对翻译人员的专业素养和应变能力提出了极高要求，为实训班的顺利进行提供了有力保障。

张芸（左一）与何竺镅（右一）陪同孔敬市代表团在五象新区参观中国—东盟新型智慧城市协同创新中心并担任讲解翻译

两位老师的工作得到了中泰双方相关部门及参训公务员的高度评价，她们的翻译不仅准确传递了信息，更在促进中泰友好交流、加深文化理解方面发挥了积极作用。

孔敬市代表团在市红十字会观摩红十字救援队绳索救援演练

此次教师翻译实践工作的圆满完成，不仅展示了我院应用泰语专业的语言应用技能，也进一步提升了学校在中泰教育合作方面的影响力。我院将以此为契机，秉承学校“砺志 崇实 强技 尚新”的校训与学院“国际、时尚、跨界”的办学理念，持续加强师资队伍建设，提升国际化水平和办学能力，为培养更多具有国际化视野的高素质人才贡献力量。