江苏卫生健康职业学院:图书馆与南京江北图书馆开展共建活动 ​

发布时间:2025-03-31 15:24:59 韩沙沙

为促进馆校合作,共建书香校园,3月22日下午,在世界诗歌日之际,我校图书馆组织40名学生到南京江北图书馆开展“以诗为媒  以美育魂  以书润心”主题共建活动。

活动现场聆听了《新诗书写现实的能力为何偏弱》专题讲座。本次讲座由黄梵副教授主讲,黄教授退休前任职于南京理工大学,是著名诗人、小说家,曾出版著作《第十一诫》《月亮已失眠》《浮色》《南京哀歌》等十余部著作,作品曾获紫金山文学奖、钟山文学奖等文学奖,并被译成英、德等十余种文字。本次讲座,黄梵教授围绕独创的音乐性障碍理论,结合百年新诗发展脉络,深入剖析了新诗现实书写能力偏弱的深层原因,并提出创新性解决方案。

在互动环节,我校学生积极参与。大家围绕“在诗歌翻译实践中,如何在中译英过程中保留原诗的语言节奏与意象特质”、“在叙事诗创作中,如何平衡故事性与诗性的表达”等问题展开提问。黄梵教授以自身创作经验回应,认为“主观的生活意象”可成为现实书写的突破口,并鼓励大家在日常细节中挖掘隐喻能量。

活动结束后,黄梵教授与我校师生合影留念。大家纷纷表示,本次讲座为理解新诗困境提供了全新视角,期待后续更多跨界交流活动。未来,学校将持续开展馆校共建活动,搭建思想碰撞平台,深入推进书香校园建设。

01.jpg



责任编辑:徐菊

我要评论 (网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)

全部评论 ( 条)

    江苏卫生健康职业学院:图书馆与南京江北图书馆开展共建活动 ​