当前位置: 首页

当外语遇见非遗:我们在“一站式”社区这样成长

发布时间:2026-03-24 17:25:31 外语学院

为深入贯彻落实立德树人根本任务,扎实推进“三全育人”走深走实,外语学院立足学科特色,精心打造“书记院长面对面”、“关工委社区会客厅”、“外语青听思想荟”和“非遗进社区”四大特色育人板块。

习近平总书记指出,建设文化强国事关中国式现代化建设全局,事关中华民族复兴大业,必须在创造性转化和创新性发展中赓续中华文脉。外语学院以此为指引,“非遗进社区”为主线,将中华优秀传统文化浸润融入思想引领、学业指导与情感关怀,接连开展系列特色活动,以文化人,以情暖心。在非遗传承中筑牢文化自信,在师生互动中传递育人温度,为培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的国际传播时代新人注入坚实的育人力量。

一、会客厅里,一场薪火相传的指尖对话

(一)老青携手:在会客厅里解惑成长路

“关工委会客厅”以“老青携手、代际共育”为理念,充分发挥“五老”资源优势,构建亲情式、陪伴式的思政育人新路径。“面对面、心贴心”的交流中,何国平老师围绕专业学习、生涯规划、个人发展等话题,耐心回应学生困惑。他结合自身数十年育人经验,深入剖析外语学科核心竞争力与复合型人才培养趋势,鼓励学生要夯实专业基础,拓展国际视野,增强文化底气,在面对不确定性时,将焦虑转化为动力,将热爱融入人生规划。

1-1..png

(二)指尖对话:在非遗中感知文化自信

本次活动以“指尖上的东西方对话”为主题,带领学生走进螺钿工艺这一传承千年的非遗技艺。同学们在了解螺钿的历史渊源与海外传播故事后,亲手制作螺钿胸针,在一雕一嵌间感受东方美学的细腻与匠心。通过“做中学”、“悟中传”,同学们不仅提升了动手能力,更在文化实践中加深对中华优秀传统文化的理解与认同,增强用外语阐释中国文化、讲好中国故事的能力。

1-2..png


二、宋锦经纬里,织出青年的文化答案

(一)一场专题分享:拓展非遗国际传播的视野

学院青年教师程酩纳以《从服饰外译的视角看宋锦——以“罗衾”为例》为题,带来一场兼具学理深度与文化温度的分享。“罗衾”这一古典意象的翻译策略切入,剖析宋锦如何在当代语境中实现“新生”,鼓励学生以语言为桥、以文化为魂,在精准翻译与跨文化阐释中,让中国非遗实现真正的“世界表达”。

2-1..png


(二)一场实践体验:实现从认知到表达的跨越

从思想的启迪到手心的温度,这场宋锦之约让青年在经纬交织中找到了属于自己的文化答案学生们亲手剪裁云纹、方胜纹等经典纹样,感受传统织造的细腻与匠心。创作完成后,各小组运用中英双语对作品进行文化阐释,从指尖创作到语言表达,在实践中完成了从文化认知到文化传播的能力跃升。

2-2(1.png

2-2(2.png

三、冬日暖阳里,共赴一场有温度的传承之约

(一)以暖心座谈传递育人温度

岁末年初,学院将一份特别的关怀送进“一站式”学生社区。学院领导老师们走进社区,与家庭经济困难学生、留校学子代表围坐交流,认真倾听成长困惑,逐一回应学业规划、生活保障等问题,并为同学们送上新春慰问礼包。这场面对面的真诚对话,让思政工作更有温度,也让育人实效在解决学生实际难题的过程中落地生根。

3-1.png

(二)以非遗之美温暖冬日相聚

这一次,非遗体验与新年慰问温暖相遇。同学们在剪裁拼贴间感受宋锦珍珠画的细腻华美,在一编一织中体悟竹编的匠心智慧。指尖流转的是传统技艺,心中沉淀的是文化根脉——文化浸润成为情感关怀的延伸,让冬日相聚暖意融融。

从秋日螺钿的指尖对话,到冬日宋锦的经纬穿梭,再到岁末慰问的温暖相聚,外语学院以非遗为纽带,在“一站式”社区串起一次次有温度的育人实践。“十五五”规划开局之年,国家明确提出深入实施中华优秀传统文化传承发展工程,外语学院正是以“非遗进社区”的生动实践,让青年学生在亲手体验中感知文明根脉,在代际对话中坚定文化自信。当外语遇见非遗,我们见证的不仅是传统技艺的薪火相传,更看见青年一代语言为桥,以文化为魂,担当起中华文化国际传播的时代使命,为文明交流互鉴注入鲜活的青春力量。

3-2.png


责任编辑:学生处

我要评论 (网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)

全部评论 ( 条)

    外语学院立足学科特色,打造“书记院长面对面”、“关工委社区会客厅”、“外语青听思想荟”和“非遗进社区”四大特色育人板块。