7月24日至7月27日，豫章师范学院外国语学院党委副书记孙飞、手语翻译微专业负责人王雅琪博士带领外国语学院手语翻译志愿服务团前往青海省西宁市开展暑期“三下乡”社会实践活动。在西宁市残联的大力支持下，志愿服务团调研了西宁市在线手语翻译公共服务平台，并开展了手语翻译志愿服务活动。

跨越障碍的桥梁：西宁市在线手语翻译公共服务平台调研

志愿服务团前往西宁市城西区政务服务中心、社会治理综合服务中心、残疾人综合服务中心、文亭巷社区、五峰书院古城台分院、青海银行五四西路营业厅、城西区体育公园、唐道637等八个点位开展手语翻译平台调研活动，了解在线手语翻译公共服务平台的工作流程、机制，体验手语翻译平台的使用情况。

听障者的心声：西城区远程视频手语翻译平台交流会

志愿服务团来到在西宁市城西区残疾人综合服务中心，与西宁市聋人协会的听障人士共同围绕各自对手语翻译服务的需求进行了深入探讨和交流。并且，与聋人朋友们进行一对一的访谈，深入了解当地聋人使用手语翻译平台的体验感受、遇到的问题以及改进的建议。

传递温暖的纽带：手语翻译志愿服务

志愿服务团来到青海省博物馆，为聋人提供手语讲解，每一个历史片段、每一种文化元素，都清晰且生动地呈现在聋人朋友的眼前。手语“讲”历史，指尖传真情，一次次精彩的手语讲解成为了博物馆与聋人群体之间的温暖纽带。此外，手语翻译志愿服务团还与聋人朋友们一同前往唐道637，为聋人购物提供手语翻译服务。

西宁手语情：用爱护航，文化传播暖人心

志愿服务团来到西宁市图书馆开展豫章文化和南昌红色文化宣讲活动。通过手语以及视频讲解等方式，让聋人朋友们更加直观地感受到豫章文化和南昌红色文化的深厚底蕴和独特韵味。

通过此次调研西宁市八个点位的手语翻译平台，开展博物馆手语导览、豫章文化交流等手语志愿服务活动，同学们认识到关爱听障群体、推动无障碍环境建设的紧迫性与重要性。豫章师范学院外国语学院将致力于手语翻译人才培养，积极参与到听障群体的关爱和服务中，为构建一个无障碍、和谐共融的社会贡献自己的一份力量。