国际商事纠纷全英文模拟法庭实践课圆满结束
在当前全面推进依法治国、积极融入全球治理体系的时代浪潮下,涉外法治建设已经成为国家战略布局中一个至关重要的组成部分。为了积极回应这一时代要求,进一步提升我院法律硕士研究生的国际法律素养,激发学生对国际法律事务的兴趣,为涉外法治建设培养既精通法律英语、熟悉国际规则又具有国际法律实务能力的多元人才,学院以《法律英语》课程为平台,在任课教师阿不都热合曼·卡德尔的带领下,组织2024级法律硕士开展了国际商事纠纷案全英文模拟法庭的课程实践教学活动。
课程以跨境商事纠纷案件为案例,组织学生通过全英文模拟法庭的形式沉浸式运用法律英语进行案件分析、文书撰写、庭审辩论,突破语言与专业壁垒,培养国际法律事务中的语言竞争力。课程模拟国际商事法庭审理流程,涵盖仲裁条款效力、管辖条款、股权转让、不可抗力、域外法查明等特色环节,帮助学生掌握国际争议解决的多元机制如诉讼、仲裁衔接等。
学生全员参与案件分析、文书撰写和庭辩实操的全流程,将《法律英语》课程中的术语、文书格式转化为实战技能。学生分别模拟原、被告双方,围绕复杂的国际商事法律案例展开陈述、辩论、总结、回应指导老师提出的问题,英文表达流利、条理清晰,法律英语术语及国际规则条款适用精准。任课老师根据每个环节学生的表现进行现场指导,使得本次课程既有理论深度又有实践广度。
本次全英文模拟法庭实践课,不仅是法律英语教学的突破,更是对涉外法治人才培养路径的探索。通过全英文模拟法庭的方式,充分激发学生的学习能动性,通过庭前准备和庭审实践,主动地向跨法系认知、多语言应用、问题导向型思维等涉外法治人才培养目标靠近。未来,学院将不断深入探索,提升涉外法治人才培养的创新模式以及实施路径,为涉外法治建设贡献力量。