金风送爽，秋意正浓，西安翻译学院迎来了一批怀揣梦想的学子。为了帮助他们迅速融入大学生活，搭建一个展示自我、交流互动的平台，10月16日晚，西安翻译学院在东区体育场隆重举办了2024年“青春绽放 译路生花”迎新晚会。执行董事、校长崔智林，校党委书记、督导专员栾宏，副校长郭炜，党委副书记、副校长张恒，副校长樊相宇及各二级学院和职能处室领导亲临现场，与2024级新生共同见证了这场青春盛宴。

随着欢快的《彩虹的微笑》旋律悠扬及《上春山》开场舞的灵动身姿，晚会正式拉开帷幕。舞台上，西译学子以矫健的步伐和灵动的身影，瞬间点燃了现场的热情，展现了西译学子积极向上、勇往直前的精神风貌。

体育学院的学子们身着传统服饰，以《陕北大秧歌》这一舞蹈表演，豪迈奔放地展现了陕北人民的热情与坚韧。热烈的舞姿伴随着激昂的旋律，生动地诠释了这片土地上的独特风情，让在场的每一位师生都深切领略到了中国传统舞蹈的无穷魅力与深厚底蕴。与此同时，教育学院的《心声》舞蹈则以截然不同的风格呈现，以柔美的舞姿和深情的演绎，细腻地触动了每个人的心弦，仿佛将观众带入了一个充满情感与思绪的内心世界，令人动容。

在器乐演奏《象王行》节目中，同学们以精湛的技艺和默契的配合，将这首乐曲演绎得淋漓尽致，让观众沉浸在音乐的海洋中，尽情感受民族乐器的魅力。小品《那一年，他们……》带领观众穿越回抗美援朝的烽火岁月，追寻感人至深的英雄事迹。节目以生动的表演和深情的呈现，致敬历史，铭记英雄，激发着观众的爱国情怀与对和平的珍惜。

随后，同学们以深情的歌声和真挚的情感，将经典曲目《枉凝眉》演绎得如泣如诉，动人的旋律与深情的歌声交织在一起，深深触动了现场每一位观众的心弦。歌曲《离别开出花》以其深情的歌词和动人的旋律传递着成长与坚强的力量。一曲《像你这样的朋友》如同一股暖流，缓缓流淌在每个人心间，让大家感受到了友情的珍贵与美好，仿佛提醒着我们，在大学的旅途中，有朋友相伴是何等的幸运与温暖。

舞蹈《我记得》通过优美的舞姿和深情的演绎，诉说着青春的回忆与感动。大家在欣赏舞蹈的同时，也不禁回忆起了自己的青春岁月。舞蹈《悟空》以独特的创意和精湛的舞技，将现场观众带入了一个奇幻的世界。

朗诵节目《奋进西译，逐梦未来》中，朗诵者们以满怀激情的笔触，共同描绘了西安翻译学院这所综合性大学的辉煌篇章，展现了西译的青春活力以及西译学子追求卓越的风采。

特别值得一提的是，俄罗斯留学生带来的舞蹈《Dynamite》和歌曲《Perfect》，以其独特的国际风情、精湛的舞技、动人的旋律和深情的演绎，将这场青春盛宴再次推向高潮，赢得了阵阵喝彩。他们的表演不仅展现了留学生的多才多艺，更促进了中外文化的交流与融合，让观众感受到了多元文化的魅力。

最后，教育学院的《一路生花》和《西译之歌》以激昂的旋律和深情的歌词，再次点燃了现场的气氛。现场师生在热情与活力的氛围中，共同为晚会画上了圆满的句号。

此次迎新晚会歌舞交融、情谊交织、赏心悦目，歌曲、舞蹈、小品、朗诵、乐器等节目为现场观众带来了一场精彩的视觉盛宴。晚会将中外经典文化等元素融入其中，通过新颖的舞台效果、丰富的节目形式，充分展现了西译的文化底蕴和青年学子们慧心巧思、敏而好学的优良品格和昂扬青春。

晚会结束后，领导、老师与演职人员纷纷合影留念，共同记录下这一难忘的时刻。

此次迎新晚会的成功举办，不仅为新生们提供了一个展示自我的舞台，更让他们感受到了西译的温暖和关怀。未来，这批满怀憧憬的新成员将在西译这片沃土上汲取知识养分，编织友谊之网，“译”同绘制青春画卷。我们期许西译的学子们能在人生的崭新航程中，以满腔的热情为帆、以昂扬的斗志为桨，乘风破浪、勇往直前，让青春在奋斗中绽放出最耀眼的光芒。

校领导及各二级学院和职能处室领导亲临现场

晚会节目精彩瞬间