围炉夜话编者按：时光跌跌撞撞，季节来来往往。邀一位智者，聚三五好友，引数位门生，话天地百家。一个土陶小泥炉，一张铁丝网。一壶沸腾的茶，一团燃烧的炭。书院“围炉夜话”是我校创新实施的一项专项活动，旨在通过此活动将企业大咖、专家学者、行业精英、知名校友们的时光故事慢慢碾碎，细细道来，望这些经验、感受能够启迪泰科学子们日后生活。

3月13日下午，学校在海右书院故事博物馆（Y6-209）开展了第二十五期“书院围炉夜话”活动。本期“书院围炉夜话”邀请到的嘉宾是作家、策展人、中国新商科大学集团科幻顾问张凡。蓬莱科幻学院教师王维剑主持对话，学校诗乐爱好者师生们到场参与了活动。

围炉实况：围炉茶馆繁忙，今乐古诗共赏

伴着围炉茶馆小二一声声响亮的“客官您里面请！”，大咖嘉宾们纷纷入座。海右书院/远景学院刘姝阳同学身着汉服主持串场开场，邀请同伴新言书院/淬炼商学院郑凤娇同学弹奏歌曲《上春山》，随之拉开了本场“流行歌曲中的宋词”的围炉对话。

曲毕，张凡老师充分肯定了同学的表演，赞扬了“小二”热情开场的形式。如今以古风为主题的店铺不少，可大多都是“人造境”，徒有其表而无内核，在这种店铺中喊一声“小二”甚至会招来异样的眼神。张凡老师怅然地表示，此类传统文化的传承出现了断层，承接得也有些僵硬。

随后，他以古筝为例，聊起从古时传到当今的乐器，剖析了古今音乐的区别，并对如今古词新曲的传承形式给予肯定。张凡老师又提到诗词发音的改变，将粤语、普通话、古汉语的发音平仄作比较，认为语文课本上特别标注部分字词的读音是正确的做法，不仅能让学生们领略韵律的美，更是对传统文化的一种保护。

活动设置了“诗词挑战”环节，面对学生们绞尽脑汁的接词“挑战”，张凡老师显得游刃有余。不论是出上句接下句的“无意苦争春，一任群芳妒”还是只说出题目的《青玉案·元夕》，又或是提到青花瓷就马上说出的“雨过天青云破处，这般颜色做将来”，张凡老师不仅对答如流，还能借此向师生们讲述其中的典故。他赞扬陆游的文采斐然，欣喜青花瓷的兴盛，痛惜辛弃疾的报国无门。他说他喜欢诗词，也希望同学们能了解诗词之美，但不要死记硬背，要看到诗词描绘的小世界。

问答环节，五汶书院/艺术传媒学院的王艳提出问题——“如何让传统文化诗词与现代音乐结合？”张凡老师表示自己其实并不支持诗词与现代流行乐强行结合，顺其自然的发展与自然而然的复兴是更好的选择。文化并非一成不变，现代文化也并不一定比传统文化差，强行结合反而容易失其本源，得不偿失。

五汶书院/淬炼商学院的潘子琦同学将话题拉回活动初始的那首歌，谈到这首年初爆火的古风歌曲，张凡老师说到“虽然不强求流行乐与诗词二者的结合，但这种形式能勾起青年人对传统文化的喜爱，这无疑是优秀的做法。”他笑着点头，“就像在座部分同学身着汉服一样，这种形式能保护传统文化，这便够了。”

青龙抬头，春意盎然，围坐陶炉边，品四溢茶香。邀三五挚友，聚围炉客栈，借汉服为基，用行动为引，以曲词为路，将众人带往千年前，感受古今的碰撞。传承并非一蹴而就，不仅需要诚挚的热爱，更要顺其自然，拒绝揠苗助长，方能将优秀文化代代相传，树立中华传统的文化自信。

围炉大咖：张凡先生

张凡，作家和策展人，中国新商科大学集团科幻顾问。开展有《文学情感学》《诗词与人生》《音乐与故事》等系列大师课讲座。作为科幻专家，他是重庆移通学院钓鱼城科幻学院创院院长，百万钓鱼城科幻大奖发起人、未来小说工坊联合创始人。中国科普作家协会科幻专委会委员、中国科普研究所中国科幻中心特聘专家。

发起和运营的国际科幻项目有：第一和第二届钓鱼城奖、首届未来小说工坊等等国际科幻项目。

围炉茶思：

在本次围炉夜话活动中，听了张凡老师对于中国传统文化的讲解，提升了我对文化内涵的理解。当我在听着流行音乐中融入的古风宋词时，仿佛穿越了时光，置身于古代的诗意世界中。那些古老而优美的文字，配以动听的旋律，让我感受到了一种深深的情愫和内心的共鸣。每一首歌曲中的宋词，都像是一幅绝美的画卷，勾勒出了那个时代的风情与情感。在悠扬的音乐中，宋词所表达的爱恨情仇、人生百态都得到了完美的诠释。每一个字句都饱含着作者的心情与情感，让人感受到岁月的沧桑和生活的真实。在这些流行音乐中，宋词展现出了其独特的魅力和韵味。那些古老的词句，虽经千年岁月的洗礼，却依旧能触动人心，引发共鸣。每一首融合了宋词的流行歌曲，都让人沉浸其中，感受到文化的传承与情感的流淌。听着这些融合了宋词的流行音乐，我仿佛能够感受到古人的心思与情感，体味到文化的传承与延续。这种古典与现代的结合，让我感受到了时空的交错与情感的穿越，让我对历史和文化有了更深刻的理解和感悟。

——东岳书院/行政管理学院 宋殿烨

流行歌曲中的宋词的围炉夜话，无疑是一次音乐与文学的美妙交融。在欣赏这样的作品时，我深感其中的文化底蕴与情感深度，让人在歌声中感受到了宋词的婉约与豪放，也体会到了围炉夜话的温馨与深情。首先，流行歌曲中的宋词元素，让歌曲的内涵更加丰富和深刻。宋词以其独特的韵律和意境，为流行歌曲注入了深厚的文化底蕴。在歌声中，我仿佛能听到那古人的心声，感受到他们的情感世界。这种跨时空的情感共鸣，让我对流行歌曲有了更深的理解和认识。围炉夜话的场景，更是为这些宋词增添了浓厚的情感色彩。一群人围坐在火炉旁，聊着家常，分享着彼此的喜怒哀乐。这种温馨的氛围，与宋词的婉约与深情相得益彰，让人在歌声中感受到了家的温暖和爱的力量。同时，我也注意到，流行歌曲在运用宋词元素时，并非简单地照搬或模仿，而是在保留宋词精髓的基础上，进行了巧妙的创新和融合。这使得歌曲既具有古典的韵味，又不失现代的时尚感。这种创新与传承的结合，让流行歌曲焕发出了新的生命力。总的来说，流行歌曲中的宋词的围炉夜话，是一次令人难忘的音乐之旅。它让我深刻感受到了音乐与文学的美妙结合，也让我对传统文化有了更深的认识和理解。我相信，在未来的日子里，这样的作品还会不断涌现，为我们带来更多的惊喜和感动。

——海右书院/行政管理学院 刘子琦

很开心参加了书院承办的“围炉夜话”活动，这次的活动主题是“流行歌曲中的宋词”，我把它理解为新中式。这场活动邀请了张凡老师为我们讲解，其中我学会了很多关于宋词的知识。宋词与流行歌曲有着相似的艺术特点。宋词在产生之初就是一种用以配乐演唱的文体，它始终保持着音乐文学的特点，从一定意义上来讲，宋词就是当时的流行歌曲。因所处时代的不同，宋词与现代流行歌词有较大差异，但从两者的内在特质和外部功能来看，还是有相通之处的。宋词与现代流行歌曲虽分属于不同的时代，却有相似的文化背景。词是市民文学的一部分，从表面上看，宋词与现代流行歌曲两相独立，但实际上，它们一脉相承，非常感谢学校为我们提供这个平台一起交流！

——五汶书院/行政管理学院熊佳琪

供稿：书院部

撰稿：裴依菲

图：于瑾文