百年前，在浙江义乌分水塘村一间柴房里，一位青年人误以墨为糖，首译《共产党宣言》，点亮了共产主义的满天星火；百年后，复旦师生追望大道，献演校园大师剧，讲述以墨为糖的初心传奇。

11月28日晚，大师剧《陈望道》在复旦大学邯郸校区上演，出于疫情防控的考虑，改成了线上直播。虽然没有现场观众，剧组依然全情演绎，演出获得成功。“心有所信，方能行远”“为《陈望道》大师剧打call”，观众们也在直播间留下了真挚话语。

从2017年起，观看大师剧已经成为复旦新生党史教育的“必修课”之一。这一次，《陈望道》全部由复旦大学学生出演，其中85%是新生，来自各个专业。

【在生命的最后时刻，仍然心系复旦师生】

大幕开启，陈望道旧居讲解员娓娓道来——

1907年，浙江义乌分水塘村。十六岁的陈望道在老家破迷信，兴办村学，开启民智。俄国十月革命后，在日本留学的他开始接触马克思主义。五四运动爆发，他毅然归国。

任教浙江省立第一师范学校的日子里，陈望道与经亨颐、夏丏尊等师生支持五四新文化运动，倡导白话文和新文学，时称“一师风潮”，后遭当局镇压。

1919年底陈望道回到老家，次年四月完成《共产党宣言》的翻译。因翻译太投入，他误将墨水当做蘸粽子的红糖水入腹，“真理的味道很甜”的故事，自此流传开来。

应陈独秀之邀，陈望道来到上海担任《新青年》的编辑工作。同年5月，参与创立中国第—个“马克思主义研究会”。

1928年9月，陈望道任大江书铺经理。书铺出版过鲁迅、茅盾、丁玲等众多作家的作品，成为当时上海左翼文化运动的一个主要据点。

1937年，复旦大学内迁重庆，陈望道掩护支持地下党组织活动，发起筹建“新闻馆”，收听延安广播，被誉为“夏坝的延安”。

1952年至1977年，陈望道由毛泽东主席签署任命为复旦大学校长，他胸怀全局，为实现复旦大学新的历史性发展呕心沥血，深受复旦师生爱戴。

1976年至1977年，病榻上的陈望道坚持完成了《文法简论》的定稿工作，在生命的最后时刻，仍然心系复旦师生，力促复旦户口划归市区。八十六载，铸就光辉一生。

【“其他人在台上激情朗诵，我也在台下默念”】

饰演陈望道的生命科学学院2021级本科生张博棋，此前从未学过表演。陈望道的故事吸引着他报了名，在进入第二轮面试时，评委告诉他，不要想着抑扬顿挫，而是去感受人物的心境。“排演时，我一遍遍去理解老校长的真实心境时，才领悟到这个高山仰止的灵魂是多么耀眼。”

为了把这个角色演活，张博棋查了很多资料，看了很多相关影视作品。就拿“以墨为糖蘸粽子”这个细节来说，张博棋就参考了《理想照耀中国》中的表演。为了翻译《共产党宣言》，陈望道把自己关在一间柴房里，废寝忘食。舞台上，张博棋右手执笔不辍，头也不抬，左手拿着粽子，下意识地在墨汁中蘸了蘸，再送到嘴里。“因为他关心的是如何改变社会，那一刻，脑子里想的只有《共产党宣言》，眼里也只有这本书。”张博棋告诉解放日报·上观新闻记者，如今《共产党宣言》于他而言，不仅仅只是一个文本，他早已熟读于心，而陈望道老校长更像是一道光，照进了他的生活。

饰演旧居讲解员的历史学系2019级本科生禹霖泠说，这次大师剧排练给她带来了很多新奇的体验。“当我在演绎故事时，仿佛自己也投身于风起云涌的红色年代，亲历着星星之火的诞生。”

饰演沈仲九的公共卫生学院2021级本科生吴焱说，希望能通过自己的表演让观众体会先辈的信念、希望与力量。面对时代洪流，他们没有选择安逸，而是承担起民族兴亡的责任。

“在排练过程中，我更加深刻地认识到今天的美好生活来之不易，也对复旦的历史有了更深的了解。我为自己是一名复旦人感到骄傲。” 饰演李大钊的计算机科学技术学院2021级本科生杨光荣说。

饰演张翠婠的微电子学院2020级本科生张馨文说，“在两个月的排练里，我被大师精神洗礼了一次又一次，把《共产党宣言》的选段烂熟于心，其他人在台上激情朗诵时，我也在台下默念。”

“参演这部戏感受最强烈的是历史与现实双线交织的结构，在历史的光点里突然被定格，被拉回现实的讲述，这样的体验，无疑是饱满的、碰撞的。我们赓续了这段历史的神韵，并且带着真理永不褪散的光芒，面向未来。”饰演夏丏尊的材料科学系2021级本科生李国维说。

【校园大师剧形成了一种传统】

校园大师剧自2017年推出以来，已在复旦学生中形成了一种传统，有一定的影响力。去年是《共产党宣言》首个中文全译本问世100周年，升级之后的新版大师剧《陈望道》，得到了更多同学的认可。

今年9月开学后，《陈望道》剧组招募，很多新生慕名而来，他们特意找了之前的录像来揣摩，对自己想表演的角色也有了更多的思考。

“演员”们都很投入，克服了许多困难，短时间内学习了校史和陈望道老校长的生平。由于平日里学业繁忙，集训只能安排在周末，大家或是把作业带来，见缝插针地做，或是上完课再赶过来。

对于复旦新生来说，这不仅是党史教育的一堂“必修课”，更是追寻前辈足迹、追望来时大道的又一契机。