5月24日晚，我校华韵文化双语传播社成功举办“国风脉脉·民韵悠悠”双语文艺展演活动。校党委常委、副校长王宏晓，国际合作交流处黄春燕老师、社团指导教师张玫教授与600余名师生共同观看演出。

本次展演以铸牢中华民族共同体意识为主线，聚焦文化传承与创新，在以往呈现音韵美、戏曲美、宣讲美、配音美、戏剧美的基础上，创新融入乐队演唱、粤韵等元素，通过中英双语形式，融合传统艺术与现代传播，打造“八艺争鸣”的文化盛景，展现中华文明的多元共生。

展演在乐队演唱《Bright Without Bounds》中开场，点燃全场热情。配音作品《The Mystery of Nüshu》将非遗“女书”魅力搬上舞台；歌曲《There Is Only You In My Heart》创新融合粤韵，讲述文化交融故事；宣讲《The Most Beautiful Chongqing》以新颖视角展现重庆的山水与烟火气；独舞《洛春赋》融合现代舞与古风戏韵；戏剧《Chang'an（长安三万里）》依托长安古都，演绎盛世文明；群舞《碇步桥水清悠悠》展现江南水乡的柔美静谧；歌曲《Try Everything》为展演画上圆满句号。

展演中，王宏晓为“最美家乡代言人”英语演讲比赛及英语趣配音大赛获奖选手颁奖，勉励同学们学好用好英语，用双语传播家乡文化与民族故事，争做中华文明的“青春译者”。

华韵文化双语传播社自成立以来，深入挖掘中华优秀传统文化及非遗、节气、诗词等内涵，持续打造文艺展演、英语演讲及配音大赛等品牌活动，吸引数千学子参与。其展演内容曾获2024年全区高校大学生社团风采展一等奖，展现了青年守护文化根脉的力量。社团成员聚焦时代热点，深挖融合元素，拓展传播载体，创作扎根中华文明的作品，为传统文化传播赋能新路径，讲好中国故事与民大故事。